Title | D'Aristote à Averroès. Genèse et évolution d'une terminologie |
Type | Book Section |
Language | French |
Date | 1999 |
Published in | Averroes and the Aristotelian Tradition. Sources, Constitution and Reception of the Philosophy of Ibn Rushd (1126–1198). Proceedings of the Fourth Symposium Averroicum (Cologne, 1996) |
Pages | 50–72 |
Categories | Influence, Aristotle |
Author(s) | Ǧirār Ǧihāmī |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"450","_score":null,"_source":{"id":450,"authors_free":[{"id":593,"entry_id":450,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1394,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"\u01e6ir\u0101r \u01e6ih\u0101m\u012b","free_first_name":"\u01e6ir\u0101r","free_last_name":"\u01e6ih\u0101m\u012b","norm_person":{"id":1394,"first_name":"G\u00e9rard","last_name":"J\u00e9hamy","full_name":"G\u00e9rard J\u00e9hamy","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/108982419X","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/24779926","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=G\u00e9rard J\u00e9hamy"}}],"entry_title":"D'Aristote \u00e0 Averro\u00e8s. Gen\u00e8se et \u00e9volution d'une terminologie","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"D'Aristote \u00e0 Averro\u00e8s. Gen\u00e8se et \u00e9volution d'une terminologie"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1999","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":24,"category_name":"Influence","link":"bib?categories[]=Influence"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":1394,"full_name":"G\u00e9rard J\u00e9hamy","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":450,"section_of":32,"pages":"50\u201372","is_catalog":null,"book":{"id":32,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Averroes and the Aristotelian Tradition. Sources, Constitution and Reception of the Philosophy of Ibn Rushd (1126\u20131198). Proceedings of the Fourth Symposium Averroicum (Cologne, 1996)","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1999","edition_no":null,"free_date":"1999","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":32,"pubplace":"Leiden","publisher":"Brill","series":"Islamic Philosophy, Theology and Science","volume":"31","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1999]}
Title | Averroes on Theophrastus, through Themistius |
Type | Book Section |
Language | English |
Date | 1999 |
Published in | Averroes and the Aristotelian Tradition. Sources, Constitution and Reception of the Philosophy of Ibn Rushd (1126–1198). Proceedings of the Fourth Symposium Averroicum (Cologne, 1996) |
Pages | 125–144 |
Categories | Influence, Themistius |
Author(s) | Dimitri Gutas |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"451","_score":null,"_source":{"id":451,"authors_free":[{"id":594,"entry_id":451,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":757,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Dimitri Gutas","free_first_name":"Dimitri","free_last_name":"Gutas","norm_person":{"id":757,"first_name":"Dimitri","last_name":"Gutas","full_name":"Dimitri Gutas","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/122946243","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/9972759","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd122946243.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Dimitri Gutas"}}],"entry_title":"Averroes on Theophrastus, through Themistius","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes on Theophrastus, through Themistius"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1999","language":"English","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":24,"category_name":"Influence","link":"bib?categories[]=Influence"},{"id":16,"category_name":"Themistius","link":"bib?categories[]=Themistius"}],"authors":[{"id":757,"full_name":"Dimitri Gutas","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":451,"section_of":32,"pages":"125\u2013144","is_catalog":null,"book":{"id":32,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Averroes and the Aristotelian Tradition. Sources, Constitution and Reception of the Philosophy of Ibn Rushd (1126\u20131198). Proceedings of the Fourth Symposium Averroicum (Cologne, 1996)","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1999","edition_no":null,"free_date":"1999","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":32,"pubplace":"Leiden","publisher":"Brill","series":"Islamic Philosophy, Theology and Science","volume":"31","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1999]}
Title | Presencia de Abenhazam en Averroes |
Type | Book Section |
Language | Spanish |
Date | 1999 |
Published in | Averroes y los averroísmos. Actas del III Congreso nacional de filosofía medieval |
Pages | 487–501 |
Categories | Influence |
Author(s) | Juan Fernando Ortega Muñoz |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1199","_score":null,"_source":{"id":1199,"authors_free":[{"id":1383,"entry_id":1199,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1182,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Juan Fernando Ortega Mu\u00f1oz","free_first_name":"Juan Fernando","free_last_name":"Ortega Mu\u00f1oz","norm_person":{"id":1182,"first_name":"Juan Fernando","last_name":"Ortega Mu\u00f1oz","full_name":"Juan Fernando Ortega Mu\u00f1oz","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1074946987","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/59102339","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Juan Fernando Ortega Mu\u00f1oz"}}],"entry_title":"Presencia de Abenhazam en Averroes","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Presencia de Abenhazam en Averroes"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1999","language":"Spanish","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":24,"category_name":"Influence","link":"bib?categories[]=Influence"}],"authors":[{"id":1182,"full_name":"Juan Fernando Ortega Mu\u00f1oz","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1199,"section_of":122,"pages":"487\u2013501","is_catalog":null,"book":{"id":122,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Averroes y los averro\u00edsmos. Actas del III Congreso nacional de filosof\u00eda medieval","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1999","edition_no":null,"free_date":"1999","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":122,"pubplace":"Saragossa","publisher":"Sociedad de Filosof\u00eda Medieval","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1999]}
Title | Averroes e Ibn Jaldún. Referencias e influencias |
Type | Book Section |
Language | Spanish |
Date | 1999 |
Published in | Averroes y los averroísmos. Actas del III Congreso nacional de filosofía medieval |
Pages | 397–405 |
Categories | Influence |
Author(s) | Luis Ignacio Vivanco Saavedra |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1202","_score":null,"_source":{"id":1202,"authors_free":[{"id":1386,"entry_id":1202,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1184,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Luis Ignacio Vivanco Saavedra","free_first_name":"Luis Ignacio","free_last_name":"Vivanco Saavedra","norm_person":{"id":1184,"first_name":"Luis Ignacio","last_name":"Vivanco Saavedra","full_name":"Luis Ignacio Vivanco Saavedra","short_ident":"LuiViv","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Luis Ignacio Vivanco Saavedra"}}],"entry_title":"Averroes e Ibn Jald\u00fan. Referencias e influencias","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes e Ibn Jald\u00fan. Referencias e influencias"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1999","language":"Spanish","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":24,"category_name":"Influence","link":"bib?categories[]=Influence"}],"authors":[{"id":1184,"full_name":"Luis Ignacio Vivanco Saavedra","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1202,"section_of":122,"pages":"397\u2013405","is_catalog":null,"book":{"id":122,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Averroes y los averro\u00edsmos. Actas del III Congreso nacional de filosof\u00eda medieval","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1999","edition_no":null,"free_date":"1999","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":122,"pubplace":"Saragossa","publisher":"Sociedad de Filosof\u00eda Medieval","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1999]}
Title | Text und Kommentar in der klassisch-islamischen Tradition |
Type | Book Section |
Language | German |
Date | 1995 |
Published in | Text und Kommentar |
Pages | 279–292 |
Categories | Influence |
Author(s) | Gregor Schoeler |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"460","_score":null,"_source":{"id":460,"authors_free":[{"id":603,"entry_id":460,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":222,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Gregor Schoeler","free_first_name":"Gregor","free_last_name":"Schoeler","norm_person":{"id":222,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Gregor Schoeler","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/131508504","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/12003246","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Gregor Schoeler"}}],"entry_title":"Text und Kommentar in der klassisch-islamischen Tradition","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Text und Kommentar in der klassisch-islamischen Tradition"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1995","language":"German","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":24,"category_name":"Influence","link":"bib?categories[]=Influence"}],"authors":[{"id":222,"full_name":"Gregor Schoeler","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":460,"section_of":43,"pages":"279\u2013292","is_catalog":null,"book":{"id":43,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Text und Kommentar","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1995","edition_no":null,"free_date":"1995","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":43,"pubplace":"M\u00fcnchen","publisher":"Wilhelm Fink","series":"Arch\u00e4ologie der literarischen Kommunikation","volume":"4","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1995]}
Title | Averroes als Vermittler der Gedanken des Alexander von Aphrodisias |
Type | Book Section |
Language | German |
Date | 1994 |
Published in | Averroismus im Mittelalter und in der Renaissance |
Pages | 201–221 |
Categories | Influence, Renaissance, Alexander of Aphrodisias |
Author(s) | Olaf Pluta |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"456","_score":null,"_source":{"id":456,"authors_free":[{"id":599,"entry_id":456,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":666,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Olaf Pluta","free_first_name":"Olaf","free_last_name":"Pluta","norm_person":{"id":666,"first_name":"Olaf","last_name":"Pluta","full_name":"Olaf Pluta","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/110951786","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/73874170","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd110951786.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Olaf Pluta"}}],"entry_title":"Averroes als Vermittler der Gedanken des Alexander von Aphrodisias","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes als Vermittler der Gedanken des Alexander von Aphrodisias"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1994","language":"German","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":24,"category_name":"Influence","link":"bib?categories[]=Influence"},{"id":5,"category_name":"Renaissance","link":"bib?categories[]=Renaissance"},{"id":15,"category_name":"Alexander of Aphrodisias","link":"bib?categories[]=Alexander of Aphrodisias"}],"authors":[{"id":666,"full_name":"Olaf Pluta","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":456,"section_of":4,"pages":"201\u2013221","is_catalog":null,"book":{"id":4,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Averroismus im Mittelalter und in der Renaissance","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1994","edition_no":null,"free_date":"1994","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":4,"pubplace":"Z\u00fcrich","publisher":"Spur Verlag","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1994]}
Title | ابن رشد المشّائى الأوّل بين فلاسفة الإسلام |
Transcription | Ibn Rušd al-maššāʾī al-ʾawwal bain falāsifat al-ʾislām |
Translation | Averroes, the first Peripatetic among the Islamic philosophers |
Type | Book Section |
Language | Arabic |
Date | 1993 |
Published in | Al-faylasūf Ibn Rušd mufakkiran ʿarabīyan wa-rāʾidan li-l-ittiǧāh al-ʿaqlī. Buḥūṯ wa-dirāsāt ʿan ḥayātihī wa-ʾafkārihī wa-naẓarīyātihī al-falsafīya |
Pages | 25–30 |
Categories | Influence |
Author(s) | ʾIbrāhīm Bayyūmī Madkūr |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1197","_score":null,"_source":{"id":1197,"authors_free":[{"id":1380,"entry_id":1197,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1067,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"\u02beIbr\u0101h\u012bm Bayy\u016bm\u012b Madk\u016br","free_first_name":"\u02beIbr\u0101h\u012bm Bayy\u016bm\u012b","free_last_name":"Madk\u016br","norm_person":{"id":1067,"first_name":"\u02beIbr\u0101h\u012bm Bayy\u016bm\u012b","last_name":"Madk\u016br","full_name":"\u02beIbr\u0101h\u012bm Bayy\u016bm\u012b Madk\u016br","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/103454012","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/64131665","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=\u02beIbr\u0101h\u012bm Bayy\u016bm\u012b Madk\u016br"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0627\u0644\u0645\u0634\u0651\u0627\u0626\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645","title_transcript":"Ibn Ru\u0161d al-ma\u0161\u0161\u0101\u02be\u012b al-\u02beawwal bain fal\u0101sifat al-\u02beisl\u0101m","title_translation":"Averroes, the first Peripatetic among the Islamic philosophers","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0627\u0644\u0645\u0634\u0651\u0627\u0626\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1993","language":"Arabic","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":24,"category_name":"Influence","link":"bib?categories[]=Influence"}],"authors":[{"id":1067,"full_name":"\u02beIbr\u0101h\u012bm Bayy\u016bm\u012b Madk\u016br","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1197,"section_of":130,"pages":"25\u201330","is_catalog":null,"book":{"id":130,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Al-faylas\u016bf Ibn Ru\u0161d mufakkiran \u02bfarab\u012byan wa-r\u0101\u02beidan li-l-itti\u01e7\u0101h al-\u02bfaql\u012b. Bu\u1e25\u016b\u1e6f wa-dir\u0101s\u0101t \u02bfan \u1e25ay\u0101tih\u012b wa-\u02beafk\u0101rih\u012b wa-na\u1e93ar\u012by\u0101tih\u012b al-falsaf\u012bya","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1993","edition_no":null,"free_date":"1993","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":130,"pubplace":"Kairo","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1993]}
Title | Averroès. Le commentateur d'Aristote? |
Type | Book Section |
Language | French |
Date | 1991 |
Published in | Penser avec Aristote |
Pages | 643–651 |
Categories | Influence |
Author(s) | Abdelali Elamrani-Jamal |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1194","_score":null,"_source":{"id":1194,"authors_free":[{"id":1377,"entry_id":1194,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":779,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Abdelali Elamrani-Jamal","free_first_name":"Abdelali","free_last_name":"Elamrani-Jamal","norm_person":{"id":779,"first_name":"Abdelali","last_name":"Elamrani-Jamal","full_name":"Abdelali Elamrani-Jamal","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/154697621","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7526121","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Abdelali Elamrani-Jamal"}}],"entry_title":"Averro\u00e8s. Le commentateur d'Aristote?","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averro\u00e8s. Le commentateur d'Aristote?"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1991","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":24,"category_name":"Influence","link":"bib?categories[]=Influence"}],"authors":[{"id":779,"full_name":"Abdelali Elamrani-Jamal","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1194,"section_of":115,"pages":"643\u2013651","is_catalog":null,"book":{"id":115,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Penser avec Aristote","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1991","edition_no":null,"free_date":"1991","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":115,"pubplace":"Toulouse","publisher":"\u00c9ditions \u00c9r\u00e8s","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1991]}
Title | Averroes als Vermittler der Gedanken des Alexander von Aphrodisias |
Type | Book Section |
Language | German |
Date | 1994 |
Published in | Averroismus im Mittelalter und in der Renaissance |
Pages | 201–221 |
Categories | Influence, Renaissance, Alexander of Aphrodisias |
Author(s) | Olaf Pluta |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"456","_score":null,"_source":{"id":456,"authors_free":[{"id":599,"entry_id":456,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":666,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Olaf Pluta","free_first_name":"Olaf","free_last_name":"Pluta","norm_person":{"id":666,"first_name":"Olaf","last_name":"Pluta","full_name":"Olaf Pluta","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/110951786","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/73874170","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd110951786.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Olaf Pluta"}}],"entry_title":"Averroes als Vermittler der Gedanken des Alexander von Aphrodisias","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes als Vermittler der Gedanken des Alexander von Aphrodisias"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1994","language":"German","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":24,"category_name":"Influence","link":"bib?categories[]=Influence"},{"id":5,"category_name":"Renaissance","link":"bib?categories[]=Renaissance"},{"id":15,"category_name":"Alexander of Aphrodisias","link":"bib?categories[]=Alexander of Aphrodisias"}],"authors":[{"id":666,"full_name":"Olaf Pluta","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":456,"section_of":4,"pages":"201\u2013221","is_catalog":null,"book":{"id":4,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Averroismus im Mittelalter und in der Renaissance","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1994","edition_no":null,"free_date":"1994","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":4,"pubplace":"Z\u00fcrich","publisher":"Spur Verlag","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Averroes als Vermittler der Gedanken des Alexander von Aphrodisias"]}
Title | Averroes e Ibn Jaldún. Referencias e influencias |
Type | Book Section |
Language | Spanish |
Date | 1999 |
Published in | Averroes y los averroísmos. Actas del III Congreso nacional de filosofía medieval |
Pages | 397–405 |
Categories | Influence |
Author(s) | Luis Ignacio Vivanco Saavedra |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1202","_score":null,"_source":{"id":1202,"authors_free":[{"id":1386,"entry_id":1202,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1184,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Luis Ignacio Vivanco Saavedra","free_first_name":"Luis Ignacio","free_last_name":"Vivanco Saavedra","norm_person":{"id":1184,"first_name":"Luis Ignacio","last_name":"Vivanco Saavedra","full_name":"Luis Ignacio Vivanco Saavedra","short_ident":"LuiViv","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Luis Ignacio Vivanco Saavedra"}}],"entry_title":"Averroes e Ibn Jald\u00fan. Referencias e influencias","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes e Ibn Jald\u00fan. Referencias e influencias"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1999","language":"Spanish","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":24,"category_name":"Influence","link":"bib?categories[]=Influence"}],"authors":[{"id":1184,"full_name":"Luis Ignacio Vivanco Saavedra","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1202,"section_of":122,"pages":"397\u2013405","is_catalog":null,"book":{"id":122,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Averroes y los averro\u00edsmos. Actas del III Congreso nacional de filosof\u00eda medieval","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1999","edition_no":null,"free_date":"1999","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":122,"pubplace":"Saragossa","publisher":"Sociedad de Filosof\u00eda Medieval","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Averroes e Ibn Jald\u00fan. Referencias e influencias"]}
Title | Averroes on Theophrastus, through Themistius |
Type | Book Section |
Language | English |
Date | 1999 |
Published in | Averroes and the Aristotelian Tradition. Sources, Constitution and Reception of the Philosophy of Ibn Rushd (1126–1198). Proceedings of the Fourth Symposium Averroicum (Cologne, 1996) |
Pages | 125–144 |
Categories | Influence, Themistius |
Author(s) | Dimitri Gutas |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"451","_score":null,"_source":{"id":451,"authors_free":[{"id":594,"entry_id":451,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":757,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Dimitri Gutas","free_first_name":"Dimitri","free_last_name":"Gutas","norm_person":{"id":757,"first_name":"Dimitri","last_name":"Gutas","full_name":"Dimitri Gutas","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/122946243","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/9972759","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd122946243.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Dimitri Gutas"}}],"entry_title":"Averroes on Theophrastus, through Themistius","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes on Theophrastus, through Themistius"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1999","language":"English","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":24,"category_name":"Influence","link":"bib?categories[]=Influence"},{"id":16,"category_name":"Themistius","link":"bib?categories[]=Themistius"}],"authors":[{"id":757,"full_name":"Dimitri Gutas","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":451,"section_of":32,"pages":"125\u2013144","is_catalog":null,"book":{"id":32,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Averroes and the Aristotelian Tradition. Sources, Constitution and Reception of the Philosophy of Ibn Rushd (1126\u20131198). Proceedings of the Fourth Symposium Averroicum (Cologne, 1996)","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1999","edition_no":null,"free_date":"1999","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":32,"pubplace":"Leiden","publisher":"Brill","series":"Islamic Philosophy, Theology and Science","volume":"31","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Averroes on Theophrastus, through Themistius"]}
Title | Averroès. Le commentateur d'Aristote? |
Type | Book Section |
Language | French |
Date | 1991 |
Published in | Penser avec Aristote |
Pages | 643–651 |
Categories | Influence |
Author(s) | Abdelali Elamrani-Jamal |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1194","_score":null,"_source":{"id":1194,"authors_free":[{"id":1377,"entry_id":1194,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":779,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Abdelali Elamrani-Jamal","free_first_name":"Abdelali","free_last_name":"Elamrani-Jamal","norm_person":{"id":779,"first_name":"Abdelali","last_name":"Elamrani-Jamal","full_name":"Abdelali Elamrani-Jamal","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/154697621","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7526121","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Abdelali Elamrani-Jamal"}}],"entry_title":"Averro\u00e8s. Le commentateur d'Aristote?","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averro\u00e8s. Le commentateur d'Aristote?"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1991","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":24,"category_name":"Influence","link":"bib?categories[]=Influence"}],"authors":[{"id":779,"full_name":"Abdelali Elamrani-Jamal","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1194,"section_of":115,"pages":"643\u2013651","is_catalog":null,"book":{"id":115,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Penser avec Aristote","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1991","edition_no":null,"free_date":"1991","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":115,"pubplace":"Toulouse","publisher":"\u00c9ditions \u00c9r\u00e8s","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Averro\u00e8s. Le commentateur d'Aristote?"]}
Title | D'Aristote à Averroès. Genèse et évolution d'une terminologie |
Type | Book Section |
Language | French |
Date | 1999 |
Published in | Averroes and the Aristotelian Tradition. Sources, Constitution and Reception of the Philosophy of Ibn Rushd (1126–1198). Proceedings of the Fourth Symposium Averroicum (Cologne, 1996) |
Pages | 50–72 |
Categories | Influence, Aristotle |
Author(s) | Ǧirār Ǧihāmī |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"450","_score":null,"_source":{"id":450,"authors_free":[{"id":593,"entry_id":450,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1394,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"\u01e6ir\u0101r \u01e6ih\u0101m\u012b","free_first_name":"\u01e6ir\u0101r","free_last_name":"\u01e6ih\u0101m\u012b","norm_person":{"id":1394,"first_name":"G\u00e9rard","last_name":"J\u00e9hamy","full_name":"G\u00e9rard J\u00e9hamy","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/108982419X","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/24779926","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=G\u00e9rard J\u00e9hamy"}}],"entry_title":"D'Aristote \u00e0 Averro\u00e8s. Gen\u00e8se et \u00e9volution d'une terminologie","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"D'Aristote \u00e0 Averro\u00e8s. Gen\u00e8se et \u00e9volution d'une terminologie"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1999","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":24,"category_name":"Influence","link":"bib?categories[]=Influence"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":1394,"full_name":"G\u00e9rard J\u00e9hamy","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":450,"section_of":32,"pages":"50\u201372","is_catalog":null,"book":{"id":32,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Averroes and the Aristotelian Tradition. Sources, Constitution and Reception of the Philosophy of Ibn Rushd (1126\u20131198). Proceedings of the Fourth Symposium Averroicum (Cologne, 1996)","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1999","edition_no":null,"free_date":"1999","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":32,"pubplace":"Leiden","publisher":"Brill","series":"Islamic Philosophy, Theology and Science","volume":"31","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["D'Aristote \u00e0 Averro\u00e8s. Gen\u00e8se et \u00e9volution d'une terminologie"]}
Title | Presencia de Abenhazam en Averroes |
Type | Book Section |
Language | Spanish |
Date | 1999 |
Published in | Averroes y los averroísmos. Actas del III Congreso nacional de filosofía medieval |
Pages | 487–501 |
Categories | Influence |
Author(s) | Juan Fernando Ortega Muñoz |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1199","_score":null,"_source":{"id":1199,"authors_free":[{"id":1383,"entry_id":1199,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1182,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Juan Fernando Ortega Mu\u00f1oz","free_first_name":"Juan Fernando","free_last_name":"Ortega Mu\u00f1oz","norm_person":{"id":1182,"first_name":"Juan Fernando","last_name":"Ortega Mu\u00f1oz","full_name":"Juan Fernando Ortega Mu\u00f1oz","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1074946987","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/59102339","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Juan Fernando Ortega Mu\u00f1oz"}}],"entry_title":"Presencia de Abenhazam en Averroes","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Presencia de Abenhazam en Averroes"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1999","language":"Spanish","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":24,"category_name":"Influence","link":"bib?categories[]=Influence"}],"authors":[{"id":1182,"full_name":"Juan Fernando Ortega Mu\u00f1oz","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1199,"section_of":122,"pages":"487\u2013501","is_catalog":null,"book":{"id":122,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Averroes y los averro\u00edsmos. Actas del III Congreso nacional de filosof\u00eda medieval","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1999","edition_no":null,"free_date":"1999","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":122,"pubplace":"Saragossa","publisher":"Sociedad de Filosof\u00eda Medieval","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Presencia de Abenhazam en Averroes"]}
Title | Text und Kommentar in der klassisch-islamischen Tradition |
Type | Book Section |
Language | German |
Date | 1995 |
Published in | Text und Kommentar |
Pages | 279–292 |
Categories | Influence |
Author(s) | Gregor Schoeler |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"460","_score":null,"_source":{"id":460,"authors_free":[{"id":603,"entry_id":460,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":222,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Gregor Schoeler","free_first_name":"Gregor","free_last_name":"Schoeler","norm_person":{"id":222,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Gregor Schoeler","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/131508504","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/12003246","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Gregor Schoeler"}}],"entry_title":"Text und Kommentar in der klassisch-islamischen Tradition","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Text und Kommentar in der klassisch-islamischen Tradition"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1995","language":"German","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":24,"category_name":"Influence","link":"bib?categories[]=Influence"}],"authors":[{"id":222,"full_name":"Gregor Schoeler","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":460,"section_of":43,"pages":"279\u2013292","is_catalog":null,"book":{"id":43,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Text und Kommentar","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1995","edition_no":null,"free_date":"1995","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":43,"pubplace":"M\u00fcnchen","publisher":"Wilhelm Fink","series":"Arch\u00e4ologie der literarischen Kommunikation","volume":"4","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Text und Kommentar in der klassisch-islamischen Tradition"]}
Title | ابن رشد المشّائى الأوّل بين فلاسفة الإسلام |
Transcription | Ibn Rušd al-maššāʾī al-ʾawwal bain falāsifat al-ʾislām |
Translation | Averroes, the first Peripatetic among the Islamic philosophers |
Type | Book Section |
Language | Arabic |
Date | 1993 |
Published in | Al-faylasūf Ibn Rušd mufakkiran ʿarabīyan wa-rāʾidan li-l-ittiǧāh al-ʿaqlī. Buḥūṯ wa-dirāsāt ʿan ḥayātihī wa-ʾafkārihī wa-naẓarīyātihī al-falsafīya |
Pages | 25–30 |
Categories | Influence |
Author(s) | ʾIbrāhīm Bayyūmī Madkūr |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1197","_score":null,"_source":{"id":1197,"authors_free":[{"id":1380,"entry_id":1197,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1067,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"\u02beIbr\u0101h\u012bm Bayy\u016bm\u012b Madk\u016br","free_first_name":"\u02beIbr\u0101h\u012bm Bayy\u016bm\u012b","free_last_name":"Madk\u016br","norm_person":{"id":1067,"first_name":"\u02beIbr\u0101h\u012bm Bayy\u016bm\u012b","last_name":"Madk\u016br","full_name":"\u02beIbr\u0101h\u012bm Bayy\u016bm\u012b Madk\u016br","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/103454012","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/64131665","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=\u02beIbr\u0101h\u012bm Bayy\u016bm\u012b Madk\u016br"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0627\u0644\u0645\u0634\u0651\u0627\u0626\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645","title_transcript":"Ibn Ru\u0161d al-ma\u0161\u0161\u0101\u02be\u012b al-\u02beawwal bain fal\u0101sifat al-\u02beisl\u0101m","title_translation":"Averroes, the first Peripatetic among the Islamic philosophers","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0627\u0644\u0645\u0634\u0651\u0627\u0626\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1993","language":"Arabic","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":24,"category_name":"Influence","link":"bib?categories[]=Influence"}],"authors":[{"id":1067,"full_name":"\u02beIbr\u0101h\u012bm Bayy\u016bm\u012b Madk\u016br","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1197,"section_of":130,"pages":"25\u201330","is_catalog":null,"book":{"id":130,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Al-faylas\u016bf Ibn Ru\u0161d mufakkiran \u02bfarab\u012byan wa-r\u0101\u02beidan li-l-itti\u01e7\u0101h al-\u02bfaql\u012b. Bu\u1e25\u016b\u1e6f wa-dir\u0101s\u0101t \u02bfan \u1e25ay\u0101tih\u012b wa-\u02beafk\u0101rih\u012b wa-na\u1e93ar\u012by\u0101tih\u012b al-falsaf\u012bya","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1993","edition_no":null,"free_date":"1993","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":130,"pubplace":"Kairo","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0627\u0644\u0645\u0634\u0651\u0627\u0626\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645"]}